-
1 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
2 butt-welding machine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > butt-welding machine
-
3 butt welder
1) Морской термин: машина для сварки встык2) Техника: машина для стыковой сварки (сварочная), сварочная машина для стыковой сварки3) Прокат: стыкосварочная машина -
4 arc welder
1. электросварщик2. аппарат для дуговой сварки -
5 butt welder
-
6 gas welder
1. газосварщик2. аппарат для газовой сварки -
7 ultrasonic welder
English-Russian big polytechnic dictionary > ultrasonic welder
-
8 electron-beam welder
English-Russian dictionary on nuclear energy > electron-beam welder
-
9 butt welding machine
1) Морской термин: машина для стыковой сварки -
10 butt-welding machine
1) Техника: стыковая сварочная машина, стыкосварочная машина2) Нефть: установка для стыковой сварки3) Нефтепромысловый: машина для стыковой сварки -
11 continuous butt-weld mill
1) Техника: непрерывный стан для стыковой сварки трубУниверсальный англо-русский словарь > continuous butt-weld mill
-
12 flash welding dies
2) Металлургия: (clamping) контактные колодки машины для стыковой сварки оплавлением -
13 flashing travel
2) Металлургия: ход (плиты машины для стыковой сварки) в период оплавления -
14 moving head
1) Техника: подвижная плита (машины для стыковой сварки)2) Нефть: подвижная плита (для стыковой сварки) -
15 resistance butt-welding machine
Универсальный англо-русский словарь > resistance butt-welding machine
-
16 upset butt-welding machine
Универсальный англо-русский словарь > upset butt-welding machine
-
17 upset travel
1) Техника: ход плиты при осадке (машины для стыковой сварки)2) Металлургия: ход (плиты машины для стыковой сварки) при осадке -
18 upset welding dies
2) Металлургия: (clamping) зажимные губки машины для стыковой сварки сопротивлением -
19 bench spot welder
English-Russian big polytechnic dictionary > bench spot welder
-
20 circular seam welder
English-Russian big polytechnic dictionary > circular seam welder
См. также в других словарях:
зажимная губка (машины для стыковой сварки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jaw … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
машина для стыковой сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN butt welderbutt welding machine … Справочник технического переводчика
машина для стыковой сварки концов полос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN end welder … Справочник технического переводчика
машина для роликово-стыковой сварки — машина для шовно стыковой сварки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы машина для шовно стыковой сварки EN butt seam welder … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл сварки — – периодически повторяющаяся совокупность операций, необходимых для выполнения определенного объема сварки на определенном виде сварочного оборудования (например, одного сварного стыка на стыковой машине, сварной точки – на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации